Source
======
http://extensions.services.openoffice.org/project/dict_ru_RU

Table of contents
=================
LICENSE
README
README.koi

LICENSE
=======
* Copyright (c) 1997-2008, Alexander I. Lebedev

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions
are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright
  notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
  notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
  documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Modified versions must be clearly marked as such.
* The name of Alexander I. Lebedev may not be used to endorse or promote
  products derived from this software without specific prior written
  permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

README
======

	New Russian dictionaries for ispell (version 0.99g5)

Author:
	Alexander Lebedev (http://scon155.phys.msu.su/eng/lebedev.html)
Primary-site:
	ftp://scon155.phys.msu.su/pub/russian/ispell/rus-ispell.tar.gz

This package contains a few lists of Russian words and an affix file to
be used with a well-known ispell spelling checker.  It may be especially
useful for UNIX users.  However, as the package supports five different
character sets used for Russian, it may be of interest for DOS, OS/2
and Windows users too.

The word lists are based on the list collected about ten years ago by
Neal Dalton.  After removing mistaken words and adding many new rules
and words, the dictionaries contain now over 139,000 basic words and
produce over 1,367,000 related words (compared to 52,000 words in Neal's
version and 952,000 words in the dictionary by K. Knizhnik).

This package seems to be the only one that supports the right spelling
of words with the Russian letter 'yo' (other dictionaries simply
replace the letter 'yo' by 'ye').

Further detailed documentation on the package is in Russian (koi8-r
character set) in README.koi file.


README.koi
==========

		       ispell

			     - 0.99g5
      :   (http://scon155.phys.msu.su/~swan/)

      
     UNIX,     
   .     
   ,     Windows,
DOS  OS/2,       
 (. ).    ispell     
    ,    TeX,  
    HTML.       affix-,
   MySpell,    
  OpenOffice.   ,    
    ,    ,
 HTDig  ASPseek.

       
  ispell,    (Neal Dalton)  1992 .
  ,     .    
  ( 52  ),   
 ( 8% )      
  (affix-).

   (     1997 )  affix-
        
, , , ,  
  ,   affix-   
.   ,     , 
      ,
   ,    
 munchlist     ispell.    
         ,
      .  
        
        .   
       ,
       1991 .   
     ,    
 .

          
    "" (120 
),       
 ,   ("  
: ", 100  )  "  
 " (170  ).

  ,     ,  
      ( 
 -- )      "
 "    (160  ).
,    ,    
        .   
     139   ,  
      1.367  ( 52 
     952       
    ,  ,   
 ,  6%  ).

        
   ,     0.99c0  
     (   
    ).         
   ,   , 
 -- ,       .

 base.koi,      (abbrev.koi,
computer.koi, for_name.koi, geography.koi, rare.koi, science.koi)  
russian.aff.koi    koi8-r.   
     -- cp866 (alt), iso-8859-5,
cp1251 (win)  maccyrillic --    -
trans,   .

!    rare.koi    , 
       (, 
 --)        
  .         .  
      (,  
 ),   #    dict = ... 
Makefile.

  ,   .
      :

    ftp://scon155.phys.msu.su/pub/russian/ispell/rus-ispell.tar.gz

-   Windows  DOS   cp866  cp1251
   :

    ftp://scon155.phys.msu.su/pub/russian/ispell/msdos/ricp866.zip
    ftp://scon155.phys.msu.su/pub/russian/ispell/msdos/ricp1251.zip

         
  ,     .
    koi8      
:

    http://oldrus-ispell.sourceforge.net/koi8-extended.html

 ,      MySpell, 
  :

    ftp://scon155.phys.msu.su/pub/russian/ispell/myspell/rus-myspell.tar.gz


:

  A.  ,   UNIX

  UNIX      
    ispell (   
3.3.02).        UNIX  
     .      
 
    http://fmg-www.cs.ucla.edu/geoff/ispell.html
     ftp-.    
ispell    local.h.samp  local.h,  
 NO8BIT (#undef NO8BIT)      BINDIR,
LIBDIR    .

     ispell,   GNU make 
 buildhash (  ,    ispell),
sed,   sort, tr  uniq (   UNIX), 
     $PATH.

  1)   rus-ispell.tar.gz    
           :
	gzip -dc rus-ispell.tar.gz | tar -xvf -
	tar -xzvf rus-ispell.tar.gz
  2)  Makefile  ,  LIB   ,
	 ispell     
  3)  make  ,    :
     koi8-r (koi), iso-8859-5 (iso), cp866 (alt), cp1251 (win) 
     maccyrillic (mac).        :
	make koi (  make)
	make iso
	make alt
	make win
	make mac
        hash-      (
            ).  
       -       (. ), 
          :
	make koi YO=1 (  make YO=1)
	make iso YO=1
	make alt YO=1
	make win YO=1
	make mac YO=1
  4)      ispell (  
        root):
	make install
  5)     :
	make clean

  B.  ,   Windows

,   Windows,    
   ispell,    TxtEdit ( --
 ).       
    http://www.luziusschneider.com/TxtEditHome.htm
    ispell,   win32,  
      :
    http://www.luziusschneider.com/Speller/ISpCzLoRu.exe
     .

     ( 
)   .      
Windows    affix-      cp1251 
       ,     :

    ftp:://scon155.phys.msu.su/pub/russian/ispell/msdos/ricp866.zip
    ftp://scon155.phys.msu.su/pub/russian/ispell/msdos/ricp1251.zip

        
 Program Files\Common Files\ISpell,   buildhash
(buildhash.exe russian.dic russian.aff russian.hash),   
 russian.aff, russianyo.aff, russian.hash  russianyo.hash 
 Russian,  ispell   .


:

	ispell -d russian _

----------------------------------------------------------------
    ,     ,
    (swan@scon155.phys.msu.su)

